Let me share this case study with you before I proceed into the discourse properly.…
Tag: Translation
Fiston Mujila, author of Tram83, Wins Etisalat Prize for Literature 2015
Fiston Mujila, author of Tram83 has been announced as the winner of the 2015 Etisalat…
GOLD CUM MIRROR
Precious metal, Sought with the heart, Possessed protectively, God bestowed everyone with it, Be grateful…
OLUSOSUN
What type of ointment do we call this? You were taken to the outskirts then,…
Think it to yourself (a translation of F’ORAN RO ARA RE by Lawuyi Ogunniran)
THINK IT TO YOUR SELF Strike yourself with a cutlass,Before lumbering,Test yourself with a cudgel,before…
ORO NIYE (I)
WORDS ARE WORTHY (I) Words are my freedomFrom day to dayWords are my wanted friendsWords…
WO INU ARA
A san wo’ nu araWa gegebi ofin aye: Abata sinu odo,Awon odo sinu okun Titi…
IPADE ELERE-IDARAYA
IPADE ELERE-IDARAYA Awo n pe awo! Tilu tifon!Awon akopa n figa gbaga,Won n sare ninu…
Don’t Underrate Me
DON’T UNDERRATE ME (translated from Lawuyi Ogunniran’s MA RO MI PIN) It is said, “what…
LIVING WITH CAUTIOUS PLEASURE (A translation of F’ESO JAIYE by LAWUYI OGUNNIRAN)
Ma kanju jaiye, ore mi.Saa ni a ani, a ki il’aiye.F’eso jaiye, f’eso lo’gba.Pele di…